NeedTranslate
Перевод "Baby baby sweet baby" на русский
Произношение Baby baby sweet baby (бэйби бэйби сyит бэйби) :
bˈeɪbi bˈeɪbi swˈiːt bˈeɪbi
бэйби бэйби сyит бэйби транскрипция – 32 результата перевода
Poop!
- Baby, baby, sweet baby
- Sweet, sweet
Какашка!
- Детка, моя сладкая детка,
- Сладкая, сладкая
Скопировать
Something that I just got to say
- Baby, baby, sweet baby
- Sweet, sweet
Я скажу тебе кое-что
- Детка, моя сладкая детка,
- Сладкая, сладкая
Скопировать
I cannot give the king a living son.
I gave birth to a baby boy once. Sweet boy.
But he died in my arms after just four weeks of life.
я не подарила королю сына.
Один раз у меня родился мальчик, замечательный мальчик.
Но он умер у меня на руках прожив всего четыре недели.
Скопировать
You can't be Kal-El.
He's a sweet, chubby baby who laughed when you tickled his feet.
You knew me on Krypton?
Ты не можешь быть тем самым Кал-Элом.
Он был таким милым ребенком. Смеялся, когда тебя щекотали.
-Ты знала меня на Криптоне?
Скопировать
Oh my, don't hit the child...
Sweet baby, don't be afraid, it won't hurt.
You go upstairs, go on, Bara, take the children up.
Ох, дорагая, не стоит бить детей...
Сладкий, не бойся, больно не будет.
Идите наверх, наверх, Бара. И детей заберите!
Скопировать
I feel a lot better already.
Come on, baby! Roll, you sweet pappy!
Roll them heels!
Мне стало гораздо легче.
Давай, малыш, шевели копытами!
-Сделай всех!
Скопировать
Some of us seem to have an addiction to tape.
Presents or sweet little baby?
- Take the baby.
Кое-кто, кажется, поощряет странную пагубную привычку к липкой ленте.
О, какая жестокая дилемма: подарки или личико сладкого маленького ребенка.
- Возьми ребенка.
Скопировать
None of you have ever had a living being growing inside of you.
And this my sweet baby...
We're connected.
Ни у кого из вас раньше не было живого существа, растущего внутри.
И это мой сладкий малыш...
Не могу этого объяснить, но я чувствую его добро, ... его любовь.
Скопировать
Hot dogs?
Baby, I never believed that women could be as sweet-smelling as you are.
Damn, you're glorious.
Сосиски?
Детка, никогда не подозревал что женщины могут так сладко улыбаться.
Ты чертовски прекрасна.
Скопировать
Oh, no, baby, I hit you... I'm sorry sweetheart.
I'll never hit you again, sweet... baby.
It always ends the same way. I'm so...
О черт, детка я ударил тебя!
Милая... никогда больше не ударю тебя!
Заканчивается всегда одинокого...
Скопировать
Tongue.
But this my sweet baby.
"My sweet."
Язык подвел.
Но это мой сладкий малыш.
"Мой сладкий".
Скопировать
You.
Pυt on your pants and stop calling me "sweet bottom." -Look, baby--
-And get out of my house!
Вы!
Быстро наденьте штаны, и перестаньте называть меня попкой.
...и кыш из моего дома!
Скопировать
He's such a baby.
But a sweet baby?
Yes.
Он такой ребенок!
Но милый ребенок?
Да...
Скопировать
Joan, darling.
My sweet baby.
Don't listen to him.
Джоан, дорогая.
Мое милое дитя.
Не слушай его.
Скопировать
You see, I don't intend to be an elevator boy forever.
Take a look at this sweet baby!
Get it?
Не всю жизнь мне прозябать в лифтерах. Взгляни на это чудо.
Усек?
Чертовски удобно!
Скопировать
He'll be all right.
Oh, my poor, sweet baby.
I'm gonna take extra special care of you.
- Ничего страшного.
- Иди к мамочке. Ах, ты моя бедненькая.
- Да, это я. Как я буду о тебе заботится.
Скопировать
Let's make a...
Sweet hunterman, let's make a baby.
What's your name?
Давай сделаем...
Очаровательный охотничек, давай сделаем ребёночка.
Как тебя зовут?
Скопировать
WELL, HE IS A BABY.
JUST A BIG, STRONG, SWEET OLD BABY.
BUT HE'S JUST WHAT THE DOCTOR ORDERED. AREN'T YOU, LOVEY?
- Вот видишь, как она со мной нянчится?
- Ну да, он и есть ребёнок. Большой, сильный, славный старый ребёнок.
Но он как раз то, что доктор прописал.
Скопировать
-I did?
Put: "Something for your sweet tooth, baby, and all your other sweet parts! "
I know.
- Да?
Ну тогда: Это для твоего сладкого ротика и других сладких мест!
Знаю, знаю.
Скопировать
At least he's not singing.
Hey, sweet baby, how'd you like to spend some do-re-me, huh?
I need some models for this... um...
По крайней мере, он сейчас не поет.
Эй, красотка, не хочешь послушать другую песенку, а?
Мне нужны модели для...
Скопировать
You will never know the exquisite pain of the guy who goes home alone.
Because without the bitter, baby, the sweet ain't as sweet.
Have a good time.
Тебе никогда не узнать изысканной боли парня, который идет домой в одиночестве.
Поскольку без горечи, сынок, сладкое - не сладость.
Приятно провести время.
Скопировать
Our beloved son.
Oh my God, Oh my God, Oh my God My baby My poor, sweet baby.
What?
Как это могло произойти?
Наш любимый сын... О Боже, о Боже, о Боже. Мой мальчик.
Что?
Скопировать
Breakfast.
Well, there's my sweet little baby boy.
Why oh why didn't I discipline you?
Завтрак.
О, вот он мой маленький милый мальчик.
Ну почему, почему я не муштровал тебя?
Скопировать
Oh, the happy tune is your step, baby ♪
♪ Life can be so sweet, oh, baby ♪ ♪ On the sunny side of the street ♪
eXistenZ.
- Те слова, о которых ты меня спрашивал. - Я посмотрел их в медицинском словаре. - Фелляция?
Поверь мне, Фрейзер, школьная скамья - не лучшее место, чтобы этим заниматься.
eXistenZ.
Скопировать
Once upon a time.
Thanks to this homemade hyperbaric chamber... my sweet baby never did.
Let's keep moving.
Было дело. Но времена меняются.
В отличие от моей руки, благодаря этой уникальной барокамере.
Давайте продолжим.
Скопировать
Poop!
- Baby, baby, sweet baby
- Sweet, sweet
Какашка!
- Детка, моя сладкая детка,
- Сладкая, сладкая
Скопировать
Hey, brown sugar, what's cookin'?
Sweet baby Jesus!
Tell me I did not see what I just saw.
Привет, шоколадочка. Как делишки?
Господи Иисусе!
Скажи, что это не то, о чем я думаю.
Скопировать
Something that I just got to say
- Baby, baby, sweet baby
- Sweet, sweet
Я скажу тебе кое-что
- Детка, моя сладкая детка,
- Сладкая, сладкая
Скопировать
Oh, come on, Red.
Oh, look how sweet this baby is.
Just hold it.
О, да ладно, Ред.
О, посмотри, какой сладкий этот малыш.
Просто подержи его.
Скопировать
Nobody does.
He gave Sweet Sixteen the baby chicken.
He didn't give it to me.
Никто не играет.
Он принес Сладкой Шестнадцати цыпленка.
А мне не принес.
Скопировать
No one plays with me.
My heart, my sweet baby.
No one plays with you?
Никто со мной не поиграет.
Мое солнышко, детка,.
Никто с тобой не играет?
Скопировать
Hmm, you like the name "Elliot"?
Oh you sweet, sweet baby. Hi.
Ally.
Тебе нравится имя "Элиот"?
Ах ты сладенький малыш.
Элли.
Скопировать
